中秋節(jié)古詩(shī)大全60首
每當(dāng)?shù)街星锕?jié)夜晚的時(shí)候,月色皎潔。圓月被視為團(tuán)圓的象征,也是文人墨客情感之所系。那么你知道描寫(xiě)中秋節(jié)的古詩(shī)有哪些嗎?下面小編為大家?guī)?lái)中秋節(jié)古詩(shī)大全60首,希望對(duì)您有所幫助!
中秋節(jié)古詩(shī)大全60首
1、《天竺寺八月十五日夜桂子》
皮日休
玉顆珊珊下月輪,殿前拾得露華新。
至今不會(huì)天中事,應(yīng)是嫦娥擲與人。
2、《中秋》
(唐)李樸
皓魄當(dāng)空寶鏡升,云間仙籟寂無(wú)聲;
平分秋色一輪滿,長(zhǎng)伴云衢千里明;
狡兔空從弦外落,妖蟆休向眼前生;
靈槎擬約同攜手,更待銀河徹底清。
3、《明月何皎皎》
明月何皎皎,照我羅床幃。
夜愁不能寐,攬衣起徘徊。
客行雖云樂(lè),不如早旋歸。
出戶獨(dú)彷徨,愁思當(dāng)告誰(shuí)!
引領(lǐng)還入房,淚下沾裳衣。
4、《水調(diào)歌頭》
蘇軾
明月幾時(shí)有,把酒問(wèn)青天。
不知天上宮闕,今夕是何年。
我欲乘風(fēng)歸去,惟恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。
起舞弄清影,何似在人間。
轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶,照無(wú)眠。
不應(yīng)有恨,何事長(zhǎng)向別時(shí)圓。
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。
但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟。
5、《西江月》
蘇軾
頃在黃州,春夜行蘄水中。
過(guò)酒家飲酒,醉。
乘月至一溪橋上,解鞍曲肱,醉臥少休。
及覺(jué)已曉。
亂山攢擁,流水鏗然,疑非人世也。
書(shū)此語(yǔ)橋柱上。
照野彌彌淺浪,橫空隱隱層霄。
障泥未解玉驄驕,我欲醉眠芳草。
可惜一溪風(fēng)月,莫教踏碎瓊瑤。
解鞍欹枕綠楊橋,杜宇一聲春曉。
6、《八月十五日夜湓亭望月》
唐·白居易
昔年八月十五夜,曲江池畔杏園邊。
今年八月十五夜,湓浦沙頭水館前。
西北望鄉(xiāng)何處是,東南見(jiàn)月幾回圓。
昨風(fēng)一吹無(wú)人會(huì),今夜清光似往年。
7、《中秋登樓望月》
宋·米芾
目窮淮海滿如銀,萬(wàn)道虹光育蚌珍。
天上若無(wú)修月戶,桂枝撐損向西輪。
8、《月夜憶舍弟》
唐·杜甫
戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。
露從今夜白,月是故鄉(xiāng)明。
有弟皆分散,無(wú)家問(wèn)死生。
寄書(shū)長(zhǎng)不達(dá),況乃未休兵。
9、《木蘭花慢》
宋·辛棄疾
可憐今夕月,向何處,去悠悠?
是別有人間,那邊才見(jiàn),光影東頭?
是天外,空汗漫,但長(zhǎng)風(fēng)浩浩送中秋?
飛鏡無(wú)根誰(shuí)系?姮娥不嫁誰(shuí)留?
謂經(jīng)海底問(wèn)無(wú)由,恍惚使人愁。
怕萬(wàn)里長(zhǎng)鯨,縱橫觸破,玉殿瓊樓。
蝦蟆故堪浴水,問(wèn)云何玉兔解沉浮?
若道都齊無(wú)恙,云何漸漸如鉤?
10、《月夜》
唐·杜甫
今夜鄜州月,閨中只獨(dú)看。
遙憐小兒女,未解憶長(zhǎng)安。
香霧云鬟濕,清輝玉臂寒。
何時(shí)倚虛幌,雙照淚痕干。
11、《月夜思鄉(xiāng)》
(唐杜甫)
星稀月冷逸銀河,萬(wàn)籟無(wú)聲自嘯歌;
何處關(guān)山家萬(wàn)里,夜來(lái)?xiàng)栍|客愁多。
12、《八月十五日夜同諸客玩月》
(唐白居易)
月好共傳唯此夜,境閑皆道是東都。
嵩山表里千重雪,洛水高低兩顆珠。
清景難逢宜愛(ài)惜,白頭相勸強(qiáng)歡娛。
誠(chéng)知亦有來(lái)年會(huì),保得晴明強(qiáng)健無(wú)。
13、《靜夜思》
唐·李白
床前明月光,疑是地上霜。
舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。
14、《月下獨(dú)酌》
唐·李白
花間一壺酒,獨(dú)酌無(wú)相親。
舉杯邀明月,對(duì)影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂(lè)須及春。
我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時(shí)同交歡,醉后各分散。
永結(jié)無(wú)情游,相期邈云漢。
15、《八月十五夜月》
唐·杜甫
滿月飛明鏡,歸心折大刀。
轉(zhuǎn)蓬行地遠(yuǎn),攀桂仰天高。
水路疑霜雪,林棲見(jiàn)羽毛。
此時(shí)瞻白兔,直欲數(shù)秋毫。
16、《八月十五夜玩月》
唐·劉禹錫
天將今夜月,一遍洗寰瀛。
暑退九霄凈,秋澄萬(wàn)景清。
星辰讓光彩,風(fēng)露發(fā)晶英。
能變?nèi)碎g世,攸然是玉京。
17、《中秋月》
宋·蘇軾
暮云收盡溢清寒,銀漢無(wú)聲轉(zhuǎn)玉盤(pán)。
此生此夜不長(zhǎng)好,明月明年何處看。
18、《太常引》
宋·辛棄疾
一輪秋影轉(zhuǎn)金波,飛鏡又重磨。
把酒問(wèn)姮娥:被白發(fā)欺人奈何!
乘風(fēng)好去,長(zhǎng)空萬(wàn)里,直下看山河。
斫去桂婆娑。人道是清光更多。
19、《月夜》
劉方平
更深月色半人家,北斗闌干南斗斜。
今夜偏知春氣暖,蟲(chóng)聲新透綠窗紗。
20、《秋宵月下有懷》
唐·孟浩然
秋空明月懸,光彩露沾濕。
驚鵲棲未定,飛螢卷簾入。
庭槐寒影疏,鄰杵夜聲急。
佳期曠何許!望望空佇立。
21、《倪莊中秋》
金·元好問(wèn)
強(qiáng)飯日逾瘦,狹衣秋已寒。
兒童漫相憶,行路豈知難。
露氣入茅屋,溪聲喧石灘。
山中夜來(lái)月,到曉不曾看。
22、霜月
作者:李商隱
初聞?wù)餮阋褵o(wú)蟬,百尺樓高水接天。
青女素娥俱耐冷,月中霜里斗嬋娟。
23、中秋月
作者:晏殊
十輪霜影轉(zhuǎn)庭梧,此夕羈人獨(dú)向隅。
未必素娥無(wú)悵恨,玉蟾清冷桂花孤。
24、嫦娥
作者:李商隱
云母屏風(fēng)燭影深,長(zhǎng)河漸落曉星沉。
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
25、中秋待月
作者:陸龜蒙
轉(zhuǎn)缺霜輸上轉(zhuǎn)遲,好風(fēng)偏似送佳期。
簾斜樹(shù)隔情無(wú)限,燭暗香殘坐不辭。
最?lèi)?ài)笙調(diào)聞北里,漸看星瀠失南箕。
何人為校清涼力,欲減初圓及午時(shí)。
26、《滿江紅·中秋寄遠(yuǎn)》
宋·辛棄疾
快上西樓,怕天放、浮云遮月。
但喚取、玉纖橫笛,一聲吹裂。
誰(shuí)做冰壺浮世界,最憐玉斧修時(shí)節(jié)。
問(wèn)嫦娥、孤冷有愁無(wú),應(yīng)華發(fā)。
玉液滿,瓊杯滑。
長(zhǎng)袖起,清歌咽。
若得長(zhǎng)圓如此夜,人情未必看承別。
把從前、離恨總成歡,歸時(shí)說(shuō)。
27、《回董提舉中秋請(qǐng)宴啟》
宋·文天祥
待月舉杯,呼芳樽于綠凈。
拜華星之墜幾,約明月之浮槎。
28、《十五夜抵建寧》
明·徐渭
城西日暮泊行船,起向長(zhǎng)橋見(jiàn)月圓。
漸上遠(yuǎn)煙浮草際,忽依高閣墮檐前。
29、《舟次中秋》
明·張煌言
淡蕩秋光客路長(zhǎng),蘭橈桂棹泛天香。
月明圓嶠人千里,風(fēng)急輕帆燕一行。
30、《中秋登樓望月》
宋·米芾
目窮淮海滿如銀,萬(wàn)道虹光育蚌珍。
天上若無(wú)修月戶,桂枝撐損向西輪。
31、中秋夜洞庭湖對(duì)月歌
清代:查慎行
須臾忽自波心上,鏡面橫開(kāi)十余丈。
月光浸水水浸天,一派空明互回蕩。
此時(shí)驪龍潛最深,目炫不得銜珠吟。
巨魚(yú)無(wú)知作騰踔,鱗甲一動(dòng)千黃金。
人間此境知難必,快意翻從偶然得。
遙聞漁父唱歌來(lái),始覺(jué)中秋是今夕。
32、八月十五夜玩月
唐代:棲白
尋常三五夜,不是不嬋娟。
及至中秋滿,還勝別夜圓。
清光凝有露,皓魄爽無(wú)煙。
自古人皆望,年來(lái)又一年。
33、長(zhǎng)信怨
唐代:王昌齡
銀燈青瑣裁縫歇,還向金城明主看。
奉帚平明金殿開(kāi),暫將團(tuán)扇共徘徊。
玉顏不及寒鴉色,猶帶昭陽(yáng)日影來(lái)。
真成薄命久尋思,夢(mèng)見(jiàn)君王覺(jué)后疑。
火照西宮知夜飲,分明復(fù)道奉恩時(shí)。
長(zhǎng)信宮中秋月明,昭陽(yáng)殿下?lián)v衣聲。
白露堂中細(xì)草跡,紅羅帳里不勝情。
34、閏中秋玩月
清代:慧霖
禪邊風(fēng)味客邊愁,饋我清光又滿樓。
一月可曾閑幾日,百年難得閏中秋。
菊花信待重陽(yáng)久,桂子香聞上界留。
遮莫圓明似前度,不知誰(shuí)續(xù)廣寒游。
35、癸未八月十四日至十六夜月色皆佳
宋代:曾幾
年年歲歲望中秋,歲歲年年霧雨愁。
涼月風(fēng)光三夜好,老夫懷抱一生休。
明時(shí)諒費(fèi)銀河洗,缺處應(yīng)須玉斧修。
京洛胡塵滿人眼,不知能似浙江不。
36、夜坐
宋代:蔡權(quán)
露冷風(fēng)高天氣清,中秋月色更發(fā)明。
捫懷永夜心同照,抱膝孤燈興自?xún)A。
漏盡欣無(wú)塵客坐,鐘鳴恍有老仙迎。
歸來(lái)最?lèi)?ài)天機(jī)靜,莫遣紛紛混世情。
37、送魏八
唐代:高適
更沽淇上酒,還泛驛前舟。
為惜故人去,復(fù)憐嘶馬愁。
云山行處合,風(fēng)雨興中秋。
此路無(wú)知己,明珠莫暗投。
38、旅中秋月有懷
唐代:朱慶馀
久客未還鄉(xiāng),中秋倍可傷。
暮天飛旅雁,故國(guó)在衡陽(yáng)。
島外歸云迥,林間墜葉黃。
數(shù)宵千里夢(mèng),時(shí)見(jiàn)舊書(shū)堂。
39、中秋
明代:王守仁
去年中秋陰復(fù)晴,今年中秋陰復(fù)陰。
百年好景不多遇,況乃白發(fā)相侵尋。
吾心自有光明月,千古團(tuán)圓永無(wú)缺。
山河大地?fù)砬遢x,賞心何必中秋節(jié)。
40、苑里年節(jié)竹枝詞·其八
清代:蔡見(jiàn)先
月到中秋分外殊,嘗新有餅美于酴。
良宵忙煞癡兒女,牧豕槽邊問(wèn)椅姑。
41、好事近(中秋前一日為壽)
宋代:向子諲
小雨度微云,快染一天新碧。
恰到中秋佳處,是芳年華日。
冰輪莫做九分看,天意在今夕。
先占廣寒風(fēng)露,怕姮娥偏得。
42、山歌三首
宋代:白玉蟾
中秋夜月白如銀,照見(jiàn)東西南北人。
古往今來(lái)人自老,月生月落幾番新。
43、客中作
唐代:牟融
十年江漢客,幾度帝京游。
跡比風(fēng)前葉,身如水上鷗。
醉吟愁里月,羞對(duì)鏡中秋。
悵望頻回首,西風(fēng)憶故丘。
44、宮詞十首·其七
元代:張樞
晚涼開(kāi)院近中秋,香染金風(fēng)倚桂樓。
花月新篇初唱徹,內(nèi)人傳旨索歌頭。
45、浣溪沙(簡(jiǎn)王景源、元渤伯仲)
宋代:向子諲
南國(guó)風(fēng)煙深更深,清江相接是廬陵。
甘棠兩地綠成陰,九日黃花兄弟會(huì)。
中秋明月故人心。悲歡離合古猶今。
46、同人登吳山延慶道院看月分韻得天字
清代:全祖望
日昨中秋月黯然,新晴喜上吳山顛。
左江右湖新漲綠,山色與之俱洄沿。
杰閣凌虛挹西爽,候蟲(chóng)草際鳴戔戔。
斜陽(yáng)欲落未肯落,一角猶掛前檐前。
忽然飛玄不知處,清輝續(xù)照生寒煙。
寒煙和月墮入水,精廬倒影迷地天。
47、中秋
宋代:王柏
中秋天氣似重陽(yáng),幸有庭前桂子香。
書(shū)冊(cè)根邊無(wú)一事,任他風(fēng)雨送凄涼。
48、屈指歸來(lái)日效白體七首·其一
明代:畢自嚴(yán)
屈指歸來(lái)日,中秋桂影圓。
賞心無(wú)個(gè)事,棠棣倍相憐。
49、題于越亭
唐代:張祜
扁舟亭下駐煙波,十五年游重此過(guò)。
洲觜露沙人渡淺,樹(shù)稍藏竹鳥(niǎo)啼多。
山銜落照欹紅蓋,水蹙斜文卷綠羅。
腸斷中秋正圓月,夜來(lái)誰(shuí)唱異鄉(xiāng)歌。
50、中秋夜杭州玩月
唐代:張祜
萬(wàn)古太陰精,中秋海上生。鬼愁緣辟照,人愛(ài)為高明。
歷歷華星遠(yuǎn),霏霏薄暈縈。影流江不盡,輪曳谷無(wú)聲。
似鏡當(dāng)樓曉,如珠出浦盈。岸沙全借白,山木半含清。
小檻循環(huán)看,長(zhǎng)堤蹋陣行。殷勤未歸客,煙水夜來(lái)情。
51、寄慈恩寺郁上人
唐代:賈島
中秋期夕望,虛室省相容。
北斗生清漏,南山出碧重。
露寒鳩宿竹,鴻過(guò)月圓鐘。
此夜情應(yīng)切,衡陽(yáng)舊住峰。
52、京口送別王四誼
唐代:儲(chǔ)光羲
江上楓林秋,江中秋水流。
清晨惜分袂,秋日尚同舟。
落潮洗魚(yú)浦,傾荷枕驛樓。
明年菊花熟,洛東泛觴游。
53、念奴嬌·中秋
宋代:蘇軾
憑高眺遠(yuǎn),見(jiàn)長(zhǎng)空萬(wàn)里,云無(wú)留跡。
桂魄飛來(lái)光射處,冷浸一天秋碧。
玉宇瓊樓,乘鸞來(lái)去,人在清涼國(guó)。
江山如畫(huà),望中煙樹(shù)歷歷。
我醉拍手狂歌,舉懷邀月,對(duì)影成三客。
起舞徘徊風(fēng)露下,今夕不知何夕。
便欲乘風(fēng),翻然歸去,何用騎鵬翼。
水晶宮里,一聲吹斷橫笛。
54、和運(yùn)使舍人觀潮
宋代:范仲淹
把酒問(wèn)東溟,潮從何代生。
寧非天吐納,長(zhǎng)逐月虧盈。
暴怒中秋勢(shì),雄豪半夜聲。
堂堂云陣合,屹屹雪山行。
海面雷霆聚,江心瀑布橫。
巨防連地震,群楫望風(fēng)迎。
踴若蛟龍斗,奔如雨雹驚。
來(lái)知千古信,回見(jiàn)百川平。
破浪功難敵,驅(qū)山力可并。
伍胥神不泯,憑此發(fā)威名。
55、生查子
宋代:朱敦儒
臥病獨(dú)眠人,無(wú)月中秋節(jié)。
淡照碧紗燈,冷看銀屏雪。
風(fēng)露轉(zhuǎn)蕭寒,砧杵添凄切。
伏枕漫書(shū)空,到曉愁難說(shuō)。
56、和僧長(zhǎng)吉湖居五題其二·水月
宋代:范仲淹
千尋月腳寒,湖影凈于天。
忽如常娥宮,俯仰見(jiàn)嬋娟。
更約中秋夕,長(zhǎng)津無(wú)寸煙。
57、八月十五夜禁直寄同僚
唐代:吳融
中秋月滿盡相尋,獨(dú)入非煙宿禁林。
曾恨人間千里隔,更堪天上九門(mén)深。
明涵太液魚(yú)龍定,靜鎖圓靈象緯沈。
目斷枚皋何處在,闌干十二憶登臨。
58、浣溪沙·紅橋
清代:王士禎
北郭清溪一帶流,紅橋風(fēng)物眼中秋,綠楊城郭是揚(yáng)州。
西望雷塘何處是?香魂零落使人愁,淡煙芳草舊迷樓。
59、猿
唐代:杜牧
月白煙青水暗流,孤猿銜恨叫中秋。
三聲欲斷疑腸斷,饒是少年今白頭。
60、貽高讜
唐代:方干
都緣相府有宗兄,卻恐妨君正路行。
石上長(zhǎng)松自森秀,雪中孤玉更凝明。
西陵曉月中秋色,北固軍鼙半夜聲。
幸有清才與洪筆,何愁高節(jié)不公卿。
適合中秋的古詩(shī)
念奴嬌·中秋對(duì)月
詞牌名:念奴嬌|朝代:明朝|作者:文征明
桂花浮玉,正月滿天街,夜涼如洗。風(fēng)泛須眉并骨寒,人在水晶宮里。蛟龍偃蹇,觀闕嵯峨,縹緲笙歌沸。霜華滿地,欲跨彩云飛起。
記得去年今夕,釃酒溪亭,淡月云來(lái)去。千里江山昨夢(mèng)非,轉(zhuǎn)眼秋光如許。青雀西來(lái),嫦娥報(bào)我,道佳期近矣。寄言?xún)墏H,莫負(fù)廣寒沈醉。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《念奴嬌·中秋對(duì)月》是明代詞人文徵明所作的一首詞。此詞上片寫(xiě)詞人飄飄欲仙,想像月中景物如降落左右的情景;下片寫(xiě)詞人返回人間后追憶去年今日。全詞想像豐富奇特,充滿浪漫主義色彩。
翻譯/譯文
枝頭的桂花像垂著的塊塊白玉,圓月映照了整個(gè)蒼穹,夜空好似被洗凈了一般。風(fēng)拂動(dòng)著眉梢和身軀,人兒仿佛就在水晶宮殿里一樣。遙看天際,龍翻偃舞,宮殿如畫(huà),一派歌舞升平而沸騰的氣氛。白霜月光鋪滿大地,我想乘著繽紛的云朵騰空而起。
仍記得舊年的今夜,于溪亭酌酒暢飲,望云飄月移。過(guò)往的情境如剛消逝的夢(mèng),轉(zhuǎn)眼卻到了去年此時(shí)。自西而來(lái)的青雀與嫦娥都告知我中秋佳節(jié)到了。我寄托舊知好友捎信于你,萬(wàn)萬(wàn)別辜負(fù)了這月宮甘甜的香醪。
描寫(xiě)中秋的古詩(shī)
念奴嬌·中秋
宋代:蘇軾
憑高眺遠(yuǎn),見(jiàn)長(zhǎng)空萬(wàn)里,云無(wú)留跡。桂魄飛來(lái),光射處,冷浸一天秋碧。玉宇瓊樓,乘鸞來(lái)去,人在清涼國(guó)。江山如畫(huà),望中煙樹(shù)歷歷。
我醉拍手狂歌,舉杯邀月,對(duì)影成三客。起舞徘徊風(fēng)露下,今夕不知何夕?便欲乘風(fēng),翻然歸去,何用騎鵬翼。水晶宮里,一聲吹斷橫笛。
譯文
置身高樓,憑高看去,中秋的月夜,長(zhǎng)空萬(wàn)里無(wú)云,顯得更為遼闊無(wú)邊。月亮的光輝從天上照射下來(lái),使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宮的瓊樓玉宇上,仙女們乘鸞鳳自由自在地來(lái)來(lái)往往,我向往月宮中的清凈自由,秀麗的江山像圖畫(huà)般的美麗,看過(guò)去在朦朧的月色里,樹(shù)影婆娑。
現(xiàn)在我把天上的明月和身邊自己的影子當(dāng)成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度過(guò)如此良宵,邀月賞心,用酒澆愁,但悲愁還在。不要辜負(fù)了這良辰美景,此時(shí)此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘風(fēng)歸去,在明凈的月宮里,把橫笛吹得響徹云霄,喚起人們對(duì)美好境界的追求和向往。
有關(guān)中秋的古詩(shī)
中秋登樓望月
朝代:宋朝|作者:米芾
目窮淮海滿如銀,萬(wàn)道虹光育蚌珍。
天上若無(wú)修月戶,桂枝撐損向西輪。
譯文
用眼看盡淮海,漫漫海上像銀子一樣白,千萬(wàn)道彩虹般的光芒下,蚌孕育著珍珠。
天上的月如果沒(méi)有人修治,桂樹(shù)枝就會(huì)一直長(zhǎng),會(huì)撐破月亮的。
注釋
萬(wàn)道虹光:引用民間傳說(shuō)。傳說(shuō)月圓之時(shí),蚌才育珠。
修月戶:傳說(shuō)月亮是由七寶合成的,人間常有八萬(wàn)二千戶給它修治。
簡(jiǎn)析
這首詩(shī)引用了兩個(gè)民間傳說(shuō),一是民間傳說(shuō)珍珠的育成與月的盈虧有關(guān),月圓之時(shí)蚌則孕珠;二是民間傳說(shuō)月由七寶合成,人間常有八萬(wàn)二千戶給它修治。這樣借傳說(shuō)詠月,又為中秋之月增添了神話的色彩,使中秋之月更為迷人。
鐵甕城高聳入云,鄰近青天,白尺高的望海樓好像飛上了鐵甕城與青天相連。揮毫賦詩(shī)時(shí)江水?dāng)y帶著濤聲流到了筆下,不禁想起了三峽,舉杯豪飲時(shí)點(diǎn)點(diǎn)帆影映入了酒杯,令人思念六朝。一陣陣號(hào)角聲好像催促太陽(yáng)落山,江面上無(wú)緣無(wú)故升騰起白色霧氣??部赖耐潞鋈挥可闲念^,哪里的景色能讓我賞心悅目呢?不論面對(duì)春風(fēng)還是面對(duì)秋月,我的心頭卻感到茫然。
有關(guān)中秋的古詩(shī)大全
琵琶仙·中秋
詞牌名:琵琶仙|朝代:清朝|作者:納蘭容若
碧海年年,試問(wèn)取、冰輪為誰(shuí)圓缺?吹到一片秋香,清輝了如雪。愁中看、好天良夜,知道盡成悲咽。只影而今,那堪重對(duì),舊時(shí)明月。
花徑里、戲捉迷藏,曾惹下蕭蕭井梧葉。記否輕紈小扇,又幾番涼熱.。只落得,填膺百感,總茫茫、不關(guān)離別。一任紫玉無(wú)情,夜寒吹裂。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《琵琶仙·中秋》是清朝學(xué)者納蘭性德的詞作品。這首詞以清新凝重,又不無(wú)傷感的筆調(diào)描繪了中秋時(shí)節(jié)月下的景色。其中有對(duì)在日中秋月下嬉戲歡樂(lè)的追懷依戀,有對(duì)“只影而今”的孤單失落的傷感悲嘆。而結(jié)處“總茫茫、不關(guān)離別”一語(yǔ)又頓使全篇升華。
翻譯/譯文
碧海青天,年年如此,而云間的月亮,卻為何時(shí)圓時(shí)缺。今夜里,金風(fēng)送爽,土花映碧,畫(huà)欄桂樹(shù)懸掛著一縷秋香;月亮光就像白雪一般晶瑩透澈。誰(shuí)知道,這好天良夜,卻讓人憂愁,讓人悲咽。孤身只影,怎么可面對(duì)舊時(shí)明月。
那時(shí)節(jié),也是這么個(gè)中秋夜,你和我,花徑里捉迷藏,曾經(jīng)將金井梧桐的霜葉驚落。手上輕巧的小紈扇,至今又經(jīng)歷幾番涼熱。一時(shí)間,不由得百感叢生;但這又與一般的相思離別無(wú)關(guān)。面對(duì)這舊時(shí)明月,只好讓無(wú)情的紫玉蕭,于寒風(fēng)中吹烈。